April 2008 - Ethiopia
4.20.2010
4.08.2010
Fooling Around
How do you explain our strange customs to children from another country? Here's the wiki version of April Fool's Day.
Every day I have the children write a journal entry. On April 1st, Habtamu's and my conversation went like this:
H: Hey Mom? Is it April 1st?
Me: (thinking quickly for so early in the morning) Nope. (Said with totally straight face.)
H: So.... what is it, then? March 32nd?!
Me: Yep.
H: (sighs) Man, this is the longest month!
I let him in on the joke soon, and he tried it on his sister, who TOTALLY didn't understand what was going on. Once she got it, she was on board.
This is the kind of day MADE for the girl whose standard daily joke is this:
Guess what?
What?
Chicken butt!
Guess who?
Who?
Chicken poo!
Guess why?
Why?
Chicken pie!
Or this:
(Feel a tap on the back.)
(Turn around, only Y is there.)
It wasn't me!
Every day I have the children write a journal entry. On April 1st, Habtamu's and my conversation went like this:
H: Hey Mom? Is it April 1st?
Me: (thinking quickly for so early in the morning) Nope. (Said with totally straight face.)
H: So.... what is it, then? March 32nd?!
Me: Yep.
H: (sighs) Man, this is the longest month!
I let him in on the joke soon, and he tried it on his sister, who TOTALLY didn't understand what was going on. Once she got it, she was on board.
This is the kind of day MADE for the girl whose standard daily joke is this:
Guess what?
What?
Chicken butt!
Guess who?
Who?
Chicken poo!
Guess why?
Why?
Chicken pie!
Or this:
(Feel a tap on the back.)
(Turn around, only Y is there.)
It wasn't me!
3.24.2010
Channeling the Sweathogs
Anybody remember Vinnie Barbarino? Wha? Wher? Who? Why?
We've got our very own Ethiopian version now. I just want to tell the boy that he doesn't have to FAKE stupid, because there will be plenty of times in his life when stupid WILL happen. (Just as in all our adolescent lives!)
For now, I concentrate on getting him to AT LEAST add the T on the end of "WHA?" to not SOUND ignorant.
Also, this morning, Lee and I were talking about something unrelated to the children. Yordanos says from the other room, "Mom, I can HEAR you." I said, "OK?" She answers back, "I know you were talking about us." I say, "Why do you think that?" She says, "You said 'whine and complain'." Lee then says, "You know, you're not the only people in the world who whine and complain."
We've got our very own Ethiopian version now. I just want to tell the boy that he doesn't have to FAKE stupid, because there will be plenty of times in his life when stupid WILL happen. (Just as in all our adolescent lives!)
For now, I concentrate on getting him to AT LEAST add the T on the end of "WHA?" to not SOUND ignorant.
Also, this morning, Lee and I were talking about something unrelated to the children. Yordanos says from the other room, "Mom, I can HEAR you." I said, "OK?" She answers back, "I know you were talking about us." I say, "Why do you think that?" She says, "You said 'whine and complain'." Lee then says, "You know, you're not the only people in the world who whine and complain."
3.18.2010
It Takes a Village
Yesterday
2 Moms had to get
5 kids from
3 different families from school to home to
2 different functions at church and
1 Mom to a meeting.
Mission accomplished. Moms rock!
2 Moms had to get
5 kids from
3 different families from school to home to
2 different functions at church and
1 Mom to a meeting.
Mission accomplished. Moms rock!
3.02.2010
New Website... testing... testing...
I wanted a place to put my recipes and whatnot related to cooking. I'm by no means a great cook, but I have learned to use spices and can now make flavorful and healthy food. (The two are not mutually exclusive.) I try to give the caloric info when I've got it. I'm in love with Weight Watchers, so I try to give points info too.
Join me here to try some new recipes, and let me know what you think if you try them. Email any recipes you might like posted to newcooking(at)gmail(dot)com.
Chris :)
Join me here to try some new recipes, and let me know what you think if you try them. Email any recipes you might like posted to newcooking(at)gmail(dot)com.
Chris :)
2.18.2010
Spicy Meat and Rice
1 lb. ground turkey
1 T olive oil
2 onions
1 T crushed garlic
1 t. black pepper
1 t. red pepper flakes
2 t. cumin
2 t. coriander
1 t. salt
2 t. ginger
1 t. chicken base in 1 c. water
1 can (14.6 oz.) crushed or diced tomatoes
Brown rice, cooked OR whole-wheat pasta, cooked.
Brown meat and set aside. Brown onions and garlic in olive oil. Add spices (substitute spices based on what you have in your cupboard), meat, chicken base w. water and tomatoes. Bring to boil, reduce heat and simmer 10 minutes. Put 1 cup meat mixture over 1/2 cup pasta or rice.
1 T olive oil
2 onions
1 T crushed garlic
1 t. black pepper
1 t. red pepper flakes
2 t. cumin
2 t. coriander
1 t. salt
2 t. ginger
1 t. chicken base in 1 c. water
1 can (14.6 oz.) crushed or diced tomatoes
Brown rice, cooked OR whole-wheat pasta, cooked.
Brown meat and set aside. Brown onions and garlic in olive oil. Add spices (substitute spices based on what you have in your cupboard), meat, chicken base w. water and tomatoes. Bring to boil, reduce heat and simmer 10 minutes. Put 1 cup meat mixture over 1/2 cup pasta or rice.
2.13.2010
I flew half way around the world for this?
YoYo - yelling in the hallway: UGH! Where's my stupid necklace?
Lee - yelling from the bathroom: Which one?
YoYo: The stupid one!
Lee: Ah, I see. I was just asking because you have like 600 necklaces.
YoYo - stomping around: ARGH! You know, the one mommy gave me! I can't find it anywhere!
Lee - being oh so helpful: Well, where did you last see it?
YoYo: YOUR BUTT!
Lee: ...
Lee: You're going to have to keep looking because it's not there now.
Aaaaand CURTAIN!
Lee - yelling from the bathroom: Which one?
YoYo: The stupid one!
Lee: Ah, I see. I was just asking because you have like 600 necklaces.
YoYo - stomping around: ARGH! You know, the one mommy gave me! I can't find it anywhere!
Lee - being oh so helpful: Well, where did you last see it?
YoYo: YOUR BUTT!
Lee: ...
Lee: You're going to have to keep looking because it's not there now.
Aaaaand CURTAIN!
2.11.2010
Ethiopian Gothic
March 2008 - This photo was in the first set of pictures we were sent from Ethiopia.
It's the one where we decided that this 'sibling set' would no longer be 'those poor children' but become 'our kids.' We analyzed it over and over again. We tried to read their true personalities through their eyes. And like most parents, we loved them before they knew we existed.
It's the one where we decided that this 'sibling set' would no longer be 'those poor children' but become 'our kids.' We analyzed it over and over again. We tried to read their true personalities through their eyes. And like most parents, we loved them before they knew we existed.
February 2010
I took this after a recent indoor soccer game. I still often get questioned about whether the kids are adjusting to America or not. One of these days I'm going to answer, "No, you know, they're really fighting it." The evidence; however, points to the contrary. And note how all the hard work Habtamu has put into his "totally unimpressed" look is finally paying off! (and yes, that's a deliberate pose on his part.)
2.09.2010
Say What?
It's funny and scary and embarrassing to hear my children use phrases I've said and they've heard from other sources. Now I've started shaking my fist in the air and saying, "Don't you use my own words back at me, young man/little lady!" Here are some recent examples.
Last Sunday we went ice skating with Lee's sister. Yordanos called to me from the side of the rink as I was going by. And, I, being a "rule follower" had to keep going around in the orderly counter-clockwise direction until I came around again. She had lost patience by that time and called, "You're just wasting my time!" Lee's sister looked at me with a cocked head and I grinned sheepishly, because I KNEW that came from me, except I usually say, "You're just wasting your own time." So, hey, her grasp of English is getting good enough to extrapolate what to say in ANY situation.
The kids were playing house soccer with a small nerfy sort of ball and I heard Yordanos say, "Whew! I need a breather!" I don't remember EVER saying that in my life, but since she's in soccer, etc... it's probably come up.
Whenever we see teenagers with baggy pants, smoking, pierced, or in any other way acting thuggy, the kids say, "They're just trying to be cool, right?"
The other night at dinner Habtamu asked if he could do something (I don't remember what) and I answered no, because (I don't remember why.) Great story so far, huh? Anyway, his ultimate response was, "Dammit!"
Now, I'm positive he didn't get this from me. Disclaimer, disclaimer, disclaimer.
So I said, "Well, the good news is that you used that word correctly. The bad news is that it's not a good word to say. We don't use that word."
And from the kitchen, Yordanos yells, "Habtamu, did you say 'damn'?! You're not supposed to say 'damn'!"
And we all busted up, laughing, because really, isn't that what makes families fun?
Last Sunday we went ice skating with Lee's sister. Yordanos called to me from the side of the rink as I was going by. And, I, being a "rule follower" had to keep going around in the orderly counter-clockwise direction until I came around again. She had lost patience by that time and called, "You're just wasting my time!" Lee's sister looked at me with a cocked head and I grinned sheepishly, because I KNEW that came from me, except I usually say, "You're just wasting your own time." So, hey, her grasp of English is getting good enough to extrapolate what to say in ANY situation.
The kids were playing house soccer with a small nerfy sort of ball and I heard Yordanos say, "Whew! I need a breather!" I don't remember EVER saying that in my life, but since she's in soccer, etc... it's probably come up.
Whenever we see teenagers with baggy pants, smoking, pierced, or in any other way acting thuggy, the kids say, "They're just trying to be cool, right?"
The other night at dinner Habtamu asked if he could do something (I don't remember what) and I answered no, because (I don't remember why.) Great story so far, huh? Anyway, his ultimate response was, "Dammit!"
Now, I'm positive he didn't get this from me. Disclaimer, disclaimer, disclaimer.
So I said, "Well, the good news is that you used that word correctly. The bad news is that it's not a good word to say. We don't use that word."
And from the kitchen, Yordanos yells, "Habtamu, did you say 'damn'?! You're not supposed to say 'damn'!"
And we all busted up, laughing, because really, isn't that what makes families fun?
2.08.2010
Plagiarism - Now for HomeSchoolers, too.
Sometimes I think my kids must think I'm dumb as a box of rocks. To illustrate:
"It wasn't me."
"I SAW you."
"Oh, well, I was only trying to... (insert lame-o excuse here)"
Take, for example, my son's new found desire to be cool by not wearing his shin guards to soccer practice... just like the other pre-teen boys. I made sure he had his shin guards with him for practice last night, but like the old saying goes, "You can lead a horse to water, but cannot make him drink." Lee took the kids to practice, and the 1st thing I hear when I get home is from the narc, AKA: little sister.
"Habtamu forgot his shin guards."
"No he didn't, he had them with him... they're not here."
"No, he LEFT them at practice."
At which point I turn on my son, who is already raining down brimstone on his own head, and I ask calmly (No, really! I did!) "Why were you not wearing them?"
"I KNOW, I KNOW, I'm stupid and I don't listen well!" This, as you may well know, is a classic defense mechanism. It's short hand for I-messed-up-everyone-hates-me-now.
So, this morning I was checking Habtamu's journal entry. I have them write a story for me every day with a picture. It can be about anything, but has to be their own story. I pick up Habtamu's. He's got a story that sounds really familiar. I ask, "Did you copy this out of a book?" He says, "No. I used the book to know how to spell the names." I say, "Where is that book?" All the time knowing full well which book and which story he copied. He got defensive and slammed out of the room to shower. Later, after he had calmed down, I talked to him about the shin guards and the copying, and told him I would love him forever and that NOTHING he could do would change that. Then I tickled his side and all was suddenly right in his world.
We're making progress. One of the biggest lessons for ME was not to yell. No matter what. Yelling has exacerbated a problem every. single. time. If I feel yelling coming on, I leave the room and say something like, "I need a time out." The kids don't ever like to feel like I'm angry at them and will act out accordingly (ie: worse) if they see that I am. However, I DO get angry at some of the things they do, and walking away is the best option if I feel I cannot speak rationally at that moment. Ah, for supreme patience to be mine. I've prayed for patience before and gotten lots of practice time. It stinks, but when I think how much MORE patient I am than I was, I'm glad I asked for it.
Subscribe to:
Posts (Atom)
